Chia e tazi pesen?

Dari mana ‘ini’ lagu berasal? Ini bukan soal kontroversi ‘Rasa Sayange’ yang sempat diklaim milik Malaysia, tapi memang sebuah lagu kerap diaku oleh satu puak bahkan bangsa bila keseringan didengar atau terdengar. Tahukah lagu Auld Lang Syne atau—bila diterjemahkan secara bebas ke bahasa Inggris—Old Long Since? Mulanya ini lagu dari sebuah puisi Skotlandia lalu terkenal di banyak negara berbahasa Inggris dan dinyanyikan pada malam pergantian tahun, dengan lirik yang berbeda-beda. Usianya sudah 200 tahun lebih.

Di Indonesia, liriknya menjadi: //kini tiba saatnya kita kan berpisahan/ berat rasa hati mengucapkan selamat jalan/ semoga persaudaraan kita dikuatkan/ marilah kita mohon pada Yang Maha Esa//… biasa dilagukan saat berpisah. Siapa pencipta lagu ini di Indonesia? NN. Mungkin kakak pembina di pramuka dan PMR (Palang Merah Remaja) lebih bisa menerka. Saban usai Perjusami (perkemahan Jumat-Sabtu-Minggu), anak-anak penggalang melafalkannya sembari melingkar berpegangan tangan. Syahdu, dan—biasanya—mata kita menitikkan tangis pelengkap suasana.

Di sebuah restoran di Bulgaria, tiga tahun lalu, pencarian dimulai: tentang muasal sebuah lagu.